viernes, 29 de julio de 2016

Glewitz

Típico Bungalow de vacaciones de La antigua DDR 

Hemos dejado la casa que alquilamos en Gross-Schoritz, han sido 11 meses tranquilos frente a la naturaleza, 11 meses de soledad que en algunos momentos fueron un poco dificiles, la poca gente del lugar practicamente no existieron o no trataron con nosotros, tan solo Marlis tuvo algo de interés en nosotros.


Una experiencia única la de poder vivir unos días de vacaciones al estilo DDR

En solo 10 dias en Glewitz entramos en contacto con mas gente que en 11 meses en Grosss-Schoritz.

Herr y Frau Schultz son los propietarios de la minúscula casa que hemos alquilado para la última semana de cole de  Carlota, son amables y entranables, hemos tenido la suerte de tenerles de propietarios.


Glewitz es una pequeña y humilde aldea de pescadores frente al mar que cuenta con el unico puerto deportivo de Garz y con un transbordador que conecta la isla con Greifswald y la autovia que lleva a Berlín o Hamburgo.

Añadir leyenda


lunes, 9 de mayo de 2016

Conversación en la Sauna


Conversación, tras un inicio de charla sobre el tiempo.




"Este invierno ha sido muy suave, aquí suele hacer mucho más frío



"Si desde luego más que Granada, yo he nacido en el sur de España" respondí, me gusta decir que soy española, aunque aquí en Mecklemburg-Vorpommern,  ser española no llega a ser positivo.


 "¿Tiene pasaporte alemán?" Me preguntó rápidamente  intrigado


- Y "¿Yo? ¡No, claro que no, ya le he dicho que soy española, tengo pasaporte español! " respondí orgullosa de mi nacionalidad.

 "¿y su marido?" insistió el en tono cordial

 "Si, claro, el es alemán, su pasaporte es alemán aquí y en España" respondí recordando que él me ha comentado algunas veces que le gustaría poder votar en  España algo que no puede ya que no es español. 

Ah, claro!, ya entiendo" dijo satisfecho con la aclaración "Me preguntaba como puede estar viviendo aquí tanto tiempo sin un pasaporte alemán"

 "...¿pero?" Me quedé asombrada, no es la primera vez que me oigo algo parecido pero esta vez me hizo hasta gracia, así que como e
era amable, hice el esfuerzo de informarle un poquito "¿No sabe usted que España y Alemania son dos países pertenecientes a la UE?"    

"En España viven muchos Alemanes" Añadí recordando la cantidad que personas de nacionalidad alemana que conozco e incluso están en mis círculos de amistades, profesional o vecindario. 

"Ya, pero eso es otra cosa" Respondió rápidamente y sin titubear ¿otra cosa? pienso ahora ¿porque otra cosa? 

Sin prestar mucha atención a esa ultima afirmación continué   "Y tanto usted como yo podemos movernos por los países pertenecientes a la UE".
Mapa de Europa según Wikipedia.

El, que no se rendía, me preguntó extrañado "¿España pertenece a la UE? 

"...pues si...El 12 de junio 2016 se cumplen 31 años de la firma del Tratado de Adhesión de España a la Comunidad Económica Europea, la actual UE. La entrada de España, que accedió a la Unión junto con Portugal, se hizo efectiva el 1 de enero de 1986." le respondí ya algo más prepotente, me estaba cansando un poquito. 

 "¿30 años?" preguntó mientras hacía cuentas mentalmente

"Si, cinco años antes de que usted pudiera viajar libremente no solo por los países que componen la UE y sino también por el resto del mundo" le respondí sabiendo las cuentas que él estaba haciendo, pero por si no le salían le intenté ayudar.  

"Ya que la entrada en vigor de la Reunificación alemana fué  el 3 de octubre 1990, momento a partir del cual usted pudo viajar libremente fuera de los países ocupados por Rusia y yo pude entrar la antigua DDR, parte de Alemania que desde la construcción del Muro de Berlín en agosto de 1961 y hasta hace 25 años, la DDR se encontraba aislada del resto de la UE" 



Pensé en lo mucho que siempre deseé visitar esta parte de Alemania antes de la caída del Muro de Berlín...que hace 25 años no hubiera podido estar en una sauna en Rugen, aúnque si en una sauna en cualquiera los Lander que entonces componían la Republica Federal de Alemania
En rojo la DDR, zona de Alemanía que quedo bajo la ocupación Sovietica entre 1949 y 1990
Foto: Wikipedia


La sauna empezaba a hacer efecto, comencé por fin a sudar y comenté "Que calor"

El respondió intentando hacer un chiste "Como en España"

...bueno, le explique amablemente "En España hace calor y frío, depende de la zona y de la estación del año" pero claro no el frío que hace aquí, aún recuerdo las placas de hielo en el mar. ¡Como me gustó!  Me sumí en los recuerdos de aquellos días de hielo, nieve y oscuridad que en la sauna parecían casi un sueño, el me despertó de nuevo con otro tema, ¿o era el mismo?.

..."Si ya, lo conozco, yo estuve en Capadocia" Respondió contento 

Yo no entendí bien de que me hablaba "¿Capadocia?..." pregunté extrañada

"Si, Capadocia" respondió, contento "Estuve allí"

"...pero...Capadocia, no está en España...esta en Turquía" dije recordando que en los medios de comunicación alemanes no paran de hablar de gente que entra en Alemania atravesando Turquía, creí que el pensaba, creo que piensa, que España esta en Turquía o quizás que era país vecino de Turquía, o a lo mejor no estaba tan despistado solo se refería a que la latidud de Capadocia es aproximadamente la misma que la de Ciudad Real

Él no respondió, se debió perder entre pasaportes, personas refugiadas, movimientos migratorios...



"...¿y la latitud que tiene que ver con el pasaporte?" me pregunte a mi misma en silencio. Ya estaba cansada de conversación y se me empezó a hacer insoportable el calor, así que me levanté para salir de la sauna y me despedí con la duda de si se había referido a la latitud o a la vecindad entre Turquía y España 

"Buenas tardes"  Le  deseé un buen día mientras deseé que utilizara el resto de la jornada para leer un poco sobre geografía e historia de España.

Foto: medienwerkstatt-online.de/



Enlaces para una conversación en la sauna:



Videos




viernes, 8 de abril de 2016

¡Partimos! Julio 2015

Acabó el  5º Curso Internacional de Construcción de guitarras, Asi que preparamos los últimos detalles y marchamos.




Nuestro plan es llegar a la costa norte de Alemania a finales de agosto

La razón por la que viajamos, se puede decir nos mudamos temporalmente, es Carlota.

Máscara de Carnaval Alemania, Febrero 2016


No hemos buscado la casa desde Granada porque tenemos intención ver lo que alquilamos. Dado el equipaje que llevamos  viajamos en coche con un mes de plazo para para llegar a nuestro destino: Rügen. Si no encontramos nada volvemos a Granada como cada final de verano. 

He acordado con la direción del Museo Casa de los Tiros de Granada en hacer un proyecto artístico que se  expondrá allí a mi vuelta. 


Preparamos equipaje para un mínimo de seis meses cuidando no sobrepasar el peso autorizado en el remolque, damos de baja los teléfonos, comunicamos nuestros planes al colegio y a la escuela de música y nos despedimos de nuestras amistades y familia de Granada a quienes vamos a añorar mucho.




Nuestro equipaje:

Henner:

Guitarra eléctrica, linternas, un transformador, bicicleta, prismáticos, móvil,Maderas para seis guitarras, fresadora, materiales y herramientas de mano como formones, sierras, limas, cepillos, piedras de afilar, torniquetes, taladro, reglas, patrones, ...
Guitarras Hagenlocher en Granada

Maria:  
camara CANON EOS 60D para filmar y fotografiar, un par de objetivos, un trípode, un ordenador portátil con los programas de diseño y edición que necesito, tres discos duros con videoclips e imágenes para editar, cinco USBs con trabajo, 2 Mp3 con todos nuestros cds digitalizados, dos libros de gramática alemana, un libro electrónico, varios paquetes de papel de dibujo y acuarela, pinturas acrílicas, temperas, acuarelas, tintas, rotuladores, lapices, pinceles, algunas planchas de linóleo, herramientas para linóleo, ...
Dos carpetas grandes con grabados calcográficos, dibujos y pinturas sobre papel.
Mi bicicleta, clarinete, partituras, móvil ...
Trabajando en mi estudio de Granada

Carlota:
Libros de 4º de primaria españoles, un clarinete, libros de clarinete, tres animales de peluche, un mp3 con cuentos y música, patines, Skyter, bicicleta con cesta para llevar a Paco, casco, protectores de las articulaciones para patinar, un libro electrónico con muchos libros infantiles, lapices...

Ropa y zapatos de verano e invierno contando que salimos de Granada a 40º   para volver en enero tras atravesar Alemania, Francia y España en dirección sur o pasar el invierno en el norte de Europa.

No siempre hemos conducido por caminos asfaltados


Salimos de Granada el 25 de julio a las 17,30 h, con mucha ilusión y con la caravana cargada a tope aunque en realidad casi no llevamos nada para vivir durante seis meses ¡Es una sensación estupenda darte cuenta de lo poco que realmente necesitas para vivir!... aunque es un poco fastidioso las muchas cosas que no llevas porque es materialmente imposible y sin embargo te serían útiles como mi tórculo, el piano, mi ordenador, la sierra de cinta de Henner,  ...vamos a añorar muchas cosas





martes, 5 de abril de 2016

Surge la idea, febrero 215

Hemos decidido marchar a vivir una temporada al norte de Alemania.

Carlota asistirá allí al colegio,  es bilingüe en aleman y español, aprendió a hablar y leer los dos idiomas a la vez,  no tendrá problemas con la lengua y espero que tampoco de adaptación .


Febreo 2015, Carlota y Paco corriendo por la orilla de una playa de la provincia de Granada


Nosotros continuaremos con nuestro trabajo Henner construir guitarras y yo voy a trabajar en un proyecto artistico sobre el viaje y la estancia allá donde acabemos, para ello llevaremos los materiales y herramientas necesarios


Yo, Maria del Castillo, trabajando en un linoleo para el evento Impresiones Gigantes 2015

Henner Hagenlocher  trabajando en la construcción de una guitarra en su taller de Granada

Nos acompañará nuestro gran amigo y compañero Paco, un Yorkshire Terrier de 4 años.

Paco

Hemos decidido buscar un punto cerca del mar así que nuestro destino será la costa de Mecklenburg-Vorpommern, la isla de Rügen, cambiamos el Mediterráneo por el Báltico.

Mediterraneo
Báltico
Mares de Europa

Rügen


Mecklenburg-Vorpommern perteneció a los Lander que formaron la DDR, en octubre del 2015 se cumplen 25 años de la reunificación de Alemania, una buena razón para estar allí.

Compramos una pequeña caravana  transportar todo lo necesario para nuestra estancia 


Vamos a hacer parte del viaje que hacen las gruyas en Europa, nos quedaremos allí donde las encontremos a finales de septiembre. 

Ruta migratoria de las grullas en Europa




Henner imparte entre junio y julio 2015 el V Curso Internacional de Construcción de Guitarras que concluirá el 25 de julio 2015, fecha prevista para partir.